im Wein liegt die Wahrheit
in wine, there is truth
Moment der Wahrheit
moment of truth
Augenblick der Wahrheit
moment of truth
die Stunde der Wahrheit
moment of truth
wenn ich Sie wäre
if I were you
Stunde der Wahrheit
moment of truth
im Einklang stehend
commensurate
um ein Gewese machen
make a big thing out of
in den Krieg ziehen
go to war
in der Kürze liegt die Würze
brevity is the soul of wit
in der Ruhe liegt die Kraft
haste makes waste
more haste, less speed
one step at a time
slow and steady wins the race
meiden wie die Pest
avoid like the plague
rufen Sie die Polizei
call the police
Wenn ich du wäre
stand in someone's shoes
wenn ich du wäre
if I were you
qualifizierte Mehrheit
qualified majority
Dreiviertelmehrheit
three-quarters majority
daheim ist daheim
there's no place like home
Perle der Weisheit
pearl of wisdom
mit Wein traktieren
wine